您的当前位置:首页>专题 > 正文

曲突徙薪文言文翻译拼音(曲突徙薪文言文翻译)

  • 2023-07-28 17:32:53 来源:互联网

1、原文  客有过⑴主人者,见其灶直突,傍⑵有积薪。

2、客谓主人:“更为曲突,远徙积薪;不者⑶且有火患。

3、”主人嘿然⑷不应。


(相关资料图)

4、俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息⑸。

5、于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者⑹在其上行,余各以功次坐,而不录⑺言曲突者。

6、人谓主人曰:“乡使⑻听客之言,不弗牛酒,终亡火患。

7、今论功而请宾,曲突徙薪亡⑼恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃悟⑽而请之.注释  ⑴过:拜访。

8、  ⑵傍:同“旁”,旁边。

9、  ⑶不者:如果不这样的话。

10、  ⑷默然:不说话的样子。

11、  ⑸息:同“熄”,灭。

12、  ⑹灼(zhuó )烂者:被火烧伤的人。

13、灼,烧。

14、  ⑺而不录:却不邀请。

15、而,却;录,录用,此处指邀请。

16、  ⑻乡(xiàng)使:当初如果。

17、乡,同“向”,从前;使,假如。

18、  ⑼亡(wú):同"无",没有.  ⑽悟:醒悟,觉悟。

19、译文  有一个拜访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。

20、不然的话,将会有发生火灾的隐患。

21、”主人沉默而不答应。

22、不久后,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。

23、于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。

24、被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。

25、有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患。

26、现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

推荐阅读

曲突徙薪文言文翻译拼音(曲突徙薪文言文翻译)

1、原文  客有过⑴主人者,见其灶直突,傍⑵有积薪。2、客谓主人:“

乌拉特前旗旗委、政府组织召开乌拉特前旗打击治理电信网络新型违法犯罪工作推进会

会上,乌拉特前旗公安局党委委员、副局长邓杰首先通报了乌拉特前旗2023

沪电股份:博时基金管理有限公司投资者于7月28日调研我司

2023年7月28日沪电股份(002463)发布公告称博时基金管理有限公司于202

穿山甲一站式解决方案解密,三大细分赛道打法一文读懂

继短视频、直播大火之后,短剧内容迅速崛起,内容行业重回聚光灯下,成为

2023年7月28日江西省轻质纯碱价格最新行情预测

中国报告大厅2023年7月28日江西省轻质纯碱价格最新走势监测显示:江西

猜您喜欢

【版权及免责声明】凡注明"转载来源"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。亚洲消费网倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在内容、版权或其它问题,烦请联系。 联系方式:8 86 239 5@qq.com,我们将及时沟通与处理。

规范直销